orzekać

orzekać
{{stl_3}}orzekać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔʒɛkaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}orzec{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyrażać opinię{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}befinden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}beurteilen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_14}}erkennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Urteil aussprechen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}fällen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stwierdzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}feststellen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • orzekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, orzekaćam, orzekaća, orzekaćają, orzekaćany {{/stl 8}}– orzec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, orzeknę, orzeknie, orzeknij, orzekł, orzekła, orzekli, orzekany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • orzekać — → orzec …   Słownik języka polskiego

  • ferować — ndk IV, ferowaćruję, ferowaćrujesz, ferowaćruj, ferowaćował, ferowaćowany przestarz. «wydawać, zatwierdzać, orzekać» dziś tylko w zwrocie: Ferować wyroki. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • opiewać — ndk I, opiewaćam, opiewaćasz, opiewaćają, opiewaćaj, opiewaćał, opiewaćany 1. podn. książk. «opisywać, rozsławiać, wychwalać kogoś albo coś w utworze literackim» Opiewać piękno przyrody, sławnych bohaterów. 2. «o piśmie, dokumencie: zawierać… …   Słownik języka polskiego

  • opiniować — ndk IV, opiniowaćniuję, opiniowaćniujesz, opiniowaćniuj, opiniowaćował, opiniowaćowany «wydawać opinię, wypowiadać swój sąd o kimś, o czymś; orzekać» Opiniować czyjś projekt, czyjąś pracę …   Słownik języka polskiego

  • orzec — dk Vc, orzeknę, orzekniesz, orzekł, orzeczony, orzekłszy orzekać ndk I, orzecam, orzecasz, orzecają, orzecaj, orzecał, orzecany 1. «wypowiedzieć, wyrazić sąd, opinię, zdanie o czymś; oświadczyć, stwierdzić, określić coś, rozstrzygnąć coś» Lekarze …   Słownik języka polskiego

  • prawomocnie — prawomocnieej «z mocą prawną; obowiązująco» Stwierdzać, orzekać prawomocnie …   Słownik języka polskiego

  • wymierzyć — dk VIb, wymierzyćrzę, wymierzyćrzysz, wymierzyćmierz, wymierzyćrzył, wymierzyćrzony wymierzać ndk I, wymierzyćam, wymierzyćasz, wymierzyćają, wymierzyćaj, wymierzyćał, wymierzyćany 1. «zmierzyć coś dokładnie; dokonać pomiarów» Wymierzyć długość,… …   Słownik języka polskiego

  • wyrokować — ndk IV, wyrokowaćkuję, wyrokowaćkujesz, wyrokowaćkuj, wyrokowaćował 1. «wydawać wyrok; orzekać» Sąd wyrokował w jakiejś sprawie. 2. «wypowiadać, wyrażać sąd, opinię, zdanie o czymś, zabierać głos decydujący; decydować, rozstrzygać» Wyrokować o… …   Słownik języka polskiego

  • inkwizycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} instytucja Kościoła katolickiego działająca od XIII do XIX w., mająca za zadanie orzekać, czy postępowanie czyjeś pozostaje w zgodzie z doktryną katolicyzmu; jest odpowiedzialna za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kwantyfikator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kwantyfikatororze, log. {{/stl 8}}{{stl 7}} stała logiczna przekształcająca funkcje zdaniowe w zdania, wskazując zakres stosowalności predykatu, czyli liczbę przedmiotów, o których można zgodnie z prawdą… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”